Оригинал Уистлера "Гармония в синем и золотом: Павлинья комната" (1876) был столовой лондонского дома судоходного магната Фредерика Лейланда. Он был разработан для демонстрации коллекции азиатской керамики Лейланда, а над мантией была изображена картина Уистлера "Принцесса фарфора" (1863-64). Когда Уистлера попросили проконсультироваться по цветовой гамме комнаты, он позволил себе смелые — если не вопиющие — вольности, пока Лейланд и его архитектор были в отъезде, и в порыве энтузиазма раскрасил всю комнату, изобразив своих ныне знаменитых павлинов на дорогих итальянских кожаных панелях на стенах. Коллекционер подал в суд на художника за крупную сумму денег, которую Уистлер списал со счета Лейланда, а Уистлер в ответ нарисовал нелестную карикатуру на своего покровителя под названием "Золотая короста: Извержение во Фритти Лукре" (Кредитор). Смешав слова "вычурный" и "грязный", Уистлер сделал выпад в адрес собственного "павлинизма" Лейланда, а также его скупости. Приобретя центральную часть комнаты, картину Уистлера "Принцесса из Страны фарфора", американский промышленник Чарльз Лэнг Фрир приобрел всю комнату в 1904 году у наследников Лейланда. Затем Фрир распорядился установить содержимое Павлиньей комнаты в своем особняке в Детройте. После смерти Фрира в 1919 году Павлинья комната была постоянно установлена в Художественной галерее Фрира в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия, где она была полностью отреставрирована в 2011 году.